Notary is not required for ballot request, however,
"This identification requirement, as well as the notary requirement for absentee ballots, does not apply to overseas voters, those on active military duty or members of their immediate family living with them or voters who are permanently disabled and their caregivers."
https://www.sos.mo.gov/elections/goVoteMissouri/howtovote#absentee