Early figures collected by independent news outlet MediaZona which works in collaboration with BBC News Russia, estimated that most of the killed in action comes from ethnic republics, with Buryatia and Dagestan leading the way.
https://en.zona.media/article/2022/05/20/casualties_eng