Here is an article claiming that Occidental College was likely the first school to use it:
http://www.warblogle.com/2013/09/20/miscellaneous/the-true-origin-of-the-old-tiger-head-logo/
Also, Auburn and LSU claim to have used it since the early 50's. I don't see that Mizzou used it until the 60's.