This is to say, when the word "Homosexual" was first used in Bible text. WAY later than you imagined.
To wit - the line "Man shall not lie with man for it is an abomination" was initially - or least way closer to the source used the term that meant Boy Molestor, not homosexual. The role of AMERICA in the 80's really fascinating and quite telling here.
https://www.forgeonline.org/blog/2019/3/8/what-about-romans-124-27?fbclid=IwAR2x1671zW9BmwmyVhD45-nBL_TILz8P3PhsLwwWuqd2ZxWxt1zq4JjvPfk